... it occurs to me that perhaps she doesn't want him to be attracted to her. Of course he could say, 'you are the problem that I want to fix because I don't want to have a fat wife I don't fancy'. In a roundabout way that may be what he is saying. And it's not working!